<성격 자가진단법> 自我诊断表
(1) 걸음걸이가 빠른 편이다. 走路偏快。
(2) 푸념을 하거나 우는 소리를 내는 사람을 보면 짜증이 난다. 听到别人抱怨或者哭会觉得心烦。
(3) 소곤소곤 속삭이는 투로 말하지 않는다. 说话决不窃窃私语。
(4) 당황하지 않고 상대의 눈을 보면서 말할 수 있다. 不会紧张，看着对方眼睛也能说出话。
(5) 말을 할 때 손발을 움직이거나 몸을 흔드는 수가 많다. 说话的时候手脚或者身体常常摆动。
(6) 입을 크게 벌리고 웃어대는 일이 없다. 没有张大嘴巴大笑的时候。
(7) 상대가 일을 제대로 해주지 않을 때는 자신이 그 일을 해 버린다. 看到别人不能做好事情，自己就去亲手解决。
(8) 주먹을 쥐거나 손가락질을 하는 경우가 많다. 常常握着拳头或者用手指指别人。
(9) 비틀거리거나 물건을 떨어뜨리는 일이 자주 있다. 常常搞错事或者丢东西。
(10) 손에 힘을 주고 악수하거나 상대의 몸을 치거나 할 때가 있다. 握手时很用力，或者有时会打人。
(11) 큰소리로 힘을 주어 말한다. 说话大声、用力。
(12) 시계를 자주 본다. 常常看表。
(13) 쉬지 않고 말을 빨리 한다. 说话喋喋不休。
(14) 이를 악물거나 턱에 힘을 주는 때가 종종 있다. 常常咬紧牙关或者下巴用力。
(15) 방심하는 표정을 짓지 않으려고 신경 쓴다. 费心控制自己不要流露出轻心的表情。
(16) 자신을 눈에 생기가 있고 정력적이라고 생각한다. 自认为是个积极的人。
(17) 누구를 오래 기다리는 것은 고통스럽다. 讨厌长时间等候别人。
(18) 신문이나 잡지를 낱낱이 읽지 않는다. 杂志报纸不会从头一一看到尾。
(19) 갑자기 한가한 시간이 생기면 고통스럽다. 突然闲下来会觉得不舒服。
(20) 상대의 이야기를 끝까지 듣지 않는다. 不会听别人把话讲完。
(21) 의자에 앉을 때는 의자 앞쪽에 가볍게 앉는다. 习惯轻轻坐在椅子的前端。
<평가방법〉评分方法
0-7개 : B형 성격, 매사에 좀더 적극적이어야 한다.
0-7个：B型性格，处事要更积极一些。
8-14개 : A형과 B형의 중간형, C형이라고도 한다. 가장 무난하다고하는 타입.
8-14个：介于A型和B型之间，又被称为C型。是最为完美的性格类型。
15-21개 : 전형적인 A형 성격, 매사에 좀더 여유를 가져야 한다.
15-21个：典型的A型性格，做事要更稳妥一些。
