英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  西语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

林心如出任首尔形象大使

 来源:朝鲜日报 

중국드라마 '황제의 딸'로 인기를 끈 중화권 여배우 린신루(林心如)가 서울을 알릴 홍보대사로 위촉됐다.
凭借火遍全亚洲的电视剧《还珠格格》而一炮走红的台湾女演员林心如日前被任命为首尔市形象宣传大使。

중화권을 대표하는 스타 여배우 린신루는 과거 강타, 한재석, 오지호 등과 연기를 했었고, 현재는 소지섭과 함께 한중합작영화 '소피의 복수'를 촬영하고 있어 한국과의 인연이 깊은 배우다.
有着超高人气的林心如曾与韩国演员安七炫、韩载锡、吴志浩等合作过,最近又与苏志燮合拍韩中合作电影《苏菲的复仇》(又译《非常完美》),可谓与韩国有着深渊的联系。

이날 린신루는 '황제의 딸' 촬영 당시 선물 받아 소장하던 애장품을 기증했으며, 이 기증품은 후에 경매를 거쳐 수익금 전액을 불우이웃돕기에 사용될 예정이다.
当天,林心如还把自己在拍摄《还珠格格》时所收到的礼物回赠给了首尔市政府。这件物品日后将透过互联网进行拍卖,所募得的善款将全额用于帮助贫困邻居活动。

린신루는 이번 한국방문과 함께 하이서울페스티벌에 참여할 예정이고, 귀국후에는 자신의 블로그에 한국방문기를 게재할 예정이다. 린신루의 블로그는 현재까지 약 2400만명의 네티즌이 방문할 정도로 인기가 높아 온라인을 통한 서울 마케팅에도 효과가 클 것으로 기대된다.
林心如趁此次来韩机还将参加“2009首尔文化节(Hi Seoul Festival)”,回去后也将在自己的博客上记录下此次访韩的所见所闻。林心如开博至今,共有2400万人次网友进来浏览,可谓人气超高,也有望借助她的博客平台达到宣传首尔的效果。

沪江陪你畅游韩国>>

分享到:
  [韩语编辑:yuvia   2009年05月08日]
0
参与越多,收获越多!

发表过观点的沪友

您可能还感兴趣的韩语文章

明星韩语专题集

想看更多与明星相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解明星的方方面面。
  • 首尔市将投入308亿韩元修建小区公园

    首尔市日前公布将投入308亿韩元修建从家或公司步行十分钟便有的‘小区公园’。相信到2014年首尔市的公园面积又将有较大的增加,期待看到一个更漂亮的首尔!
  • 猫咪眼中的世界,“难怪我家喵喵看见箱子就兴奋”

    你知道在猫咪的眼中,世界是怎么样的么?知道为什么有些喵喵看到箱子会那么兴奋么?知道喵喵们最怕什么吗?最近网上火热的一篇关于“猫咪眼中的世界”的帖子引发了人们的爆笑,我们一起去看看吧!
  • 【热门话题】韩国高中&大学毕业生的年薪差距

    26日韩国年新情报公司以上一年高中毕业及大学毕业的新人就年薪信息1187件做的调查得出的结果。结果显示高中,大学毕业的上班族平均年薪差距为665万韩币,相差最大的是金融业为1779万韩币(约人民币10万)
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。