英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  西语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

韩国特色风景线<4> 炸弹酒

 来源:朝鲜日报 

金玄镇(音)是就职于首尔洲际大酒店的一名调酒师,他在亚洲调酒界可谓是颇有名气。他曾在2007年举办的“亚太地区调酒师鸡尾酒大赛”上,凭借华丽的鸡尾酒调酒技术,荣获亚军头衔。最近,他在新加坡举行的一次活动上,再次赢得了全世界著名调酒师们的欣赏和赞美。
 
然而,这次并非是因为鸡尾酒调酒技艺,而是韩国的“炸弹酒”制作技艺。在“炸弹酒”当中,“忠诚酒”又以最为浓烈而闻名。当他连续八次成功制造“忠诚酒”后,外国调酒师们发出了阵阵惊叹,掌声此起彼落。“忠诚酒”又被称为“撞头酒”,其制作方式是,一边宣言“献给○○○”,同时将筷子放在酒杯上面,其上方再放上洋酒杯。然后,高喊“忠诚!”并举手敬礼,最后用头撞击酒桌,在酒桌的震动下,洋酒杯掉到啤酒杯里面。金玄镇说:“在国外也有将不同酒混在一起喝的情况,但不像韩国这样进行五花八门的绝技竞赛。所以,当我简单地呈现‘忠诚酒’的制作表演时,就有了如此狂热的反映。”

各种酒混合而成的炸弹酒可谓韩国酒桌上的家常便饭,各种“制作方法”也竞相问世,更使人们的兴致大增。虽然外国人喝的“锅炉厂鸡尾酒”(Boiler Maker)也是把伏特加、郎姆酒等混入啤酒中喝,但当他们看到制法千奇百怪的韩国炸弹酒,还是会吓一跳。

韩国的炸弹酒极多,有跆拳道酒、旋风酒、高尔夫酒、世界杯酒、金箍洒(译)、泰坦尼克酒、瀑布酒、手榴弹酒、消防酒和多米诺酒等等。如果按制作方法区分,众所周知的炸弹酒就多达40余种,而且伴随着社会潮流和热点,随时会有新法制作的炮弹酒诞生或消失。最近电影《海云台》热映后,“海啸酒”异常流行。它的制法是,在啤酒杯内倒入五分之三的啤酒,把装有白酒的酒盅放进去,白酒量以酒盅不沉入啤酒杯底为准,然后用铁筷子敲啤酒杯,待啤酒沫涌上来,并且酒盅下沉即大功告成。这一幕很容易让人联想起海啸,所以就叫作“海啸酒”。

在韩国,单位同事经常会聚餐,炸弹酒象征着集体组织的团结和平等,所以迅速流行起来。在欧美国家,单位会餐很少,而携家人聚会的场合很多,所以喝炸弹酒这种饮酒方式难成气候。炸弹酒的制作可以集中在场人的视线,这一点与注重“酒桌上的统一性”的韩国文化非常相符。炸弹酒制作方法的竞争也可被视为喝酒之外的特殊休闲文化,或是不善言辞的韩国男性的一种“娱乐方式”。炸弹酒的流行虽然始于上世纪80年代军政强压的环境下,但随着时间的推移,炸弹酒“制作”中容入了讽刺世态炎凉和游戏玩乐的因素,形成了新文化。

酒类企业保乐力加集团韩国部长刘浩成(音)说:“也许是因为韩国上班族的速度竞争意识很强,希望在酒桌上也醉得快,所以炸弹酒才如此迅速地流行起来吧?再加上韩国人的性格是一有新东西,就想在人前显示,所以各种妙招才会层出不穷。”韩国饮酒文化研究中心总部部长诸葛正(音)说:“在社会生活中,为了应酬而喝酒的场合很多,可能是因为炸弹酒可以打破尴尬气氛,所以不但迅速流行,而且在制作方法的竞争也很激烈。问题是,这一过程中,酒成了目的而不是社交手段了。”

 

 学习韩语不可错过的优质书籍>>

热点韩语课程
韩语入门一月通 韩语等级考试初级课程
分享到:
  [韩语编辑:小茳   2009年08月27日]
0
参与越多,收获越多!

发表过观点的沪友

您可能还感兴趣的韩语文章

文化韩语专题集

想看更多与文化相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解文化的方方面面。
  • 【韩国传统礼仪】行礼的方法之男人篇

    行礼是韩国传统礼仪中最重要的礼仪之一,即使在现代,这样的礼仪在重要的仪式上也是一定要遵守的,从这里也可以反映出韩国社会文化中对礼仪的重视。这一篇向大家介绍男人行礼的方法。
  • 【第一届沪江语博会】美食周 — 韩国的各式煎饼

    沪江语博会正在如火如荼地举办中,语博会由韩法西德泰俄意七种小语种参加,是所有语言控们难得一聚的盛会。会展期间韩语馆将为大家展示韩国各方面的文化内容,欢迎各位踏上韩国文化之旅~
  • 【生活小窍门】洗碗也有技巧?

    洗碗也有技巧?没错,洗碗也有技巧,如果巧用这些技巧,不仅可以节省水和洗涤剂,同时还可以节省时间和精力,真是一举多得,现在马上跟着小编一起来学习一下洗碗的7个技巧吧~
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。