친구와 난 놀이터에 있는 그네에 앉아 이런저런 얘기를 하고 있었다.
我和朋友坐在秋千上谈论着事情。
그냥 젊은이들이 쉽게 할수 있는 답답한 미래에 대한 걱정거리였다.
就是一些年轻人所担心的迷茫的未来问题。
그런데 갑자기......친구가 하늘을 날기 시작했다.
但是突然......朋友飞向了天空。
내가 더 멀리 왔지~ 한판 더해!
我更远吧。再来一把。
우리는 그렇게 우울한 미래를 걱정하다 유쾌한 과거를 회상했다.
我们担心着未来，并回想起愉快的过去。
详细解析
답답한
形容词《답답하다》.憋闷、郁闷，烦躁之意。后接名词时要变为답답한 +名词。常用的有：
가슴이/마음이 답답하다:心里有点儿烦，心烦意乱。
답답한 방:闷闷的房间
숨막힐 정도로 답답하다:憋得透不过气来
우울한
形容词《우울하다》.表示郁闷、犹豫。后接名词时要变为우울한+名词。常用的有：
(심정이)우울하다:心情郁闷
안색이 우울하다:神情忧郁
우울증:忧郁症
유쾌한
形容词《유쾌하다》.表示愉快、快乐。此文中与《우울한》形成反义词。
유쾌한 하루:愉快的一天
(심정이)유쾌하다:心情愉快
미래·과거
一对反义词。未来－过去。现在是《지금》。
회상했다
动词《회상하다》.회상했다表示过去式。回想、回忆之意。
과거를 회상하다:回想过去
3년전을 회상하다:回忆三年前
热点韩语课程
