英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  西语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

韩语惯用语第一课 귀가 얇다

 作者:重憶小窗紗  来源:沪江韩语 

每期讲解一个常用的韩语惯用语,简短的对话配上朗读音频,还有更多例句…让你轻轻松松掌握韩语惯用语!说一口地道的韩语不再是难题! 

第一部份:文章

민수: 제니 씨, 어디에 갔다왔어요?
제니: 치약을 사러 슈퍼마켓에 잠깐 다녀왔어요.
민수: 그런데 칫솔비누는 왜 이렇게 많이 샀어요?
제니: 점원이 아주 싸고 좋다고 해서요. 사실 비누는 집에 많는데……
민수: 제니 씨는 귀가 얇아서 큰일이에요.

单词:
1슈퍼마켓:超市。 2칫솔:牙刷 3비누:肥皂
4점원:店员 5:얇다:薄的

语法:
-다고 하다(-대요) 据说(间接引语)

귀가 얇다 :다른 사람의 말을 쉽게 믿다.
正确意思是"耳根软"。你猜对了没?

第二部份:例句
1.제니 씨는 귀가 얇아서 남의 말을 잘 믿는다.
珍妮耳根子软,很容易相信其它人的话。
2.남의 말을 쉽게 믿는 사람에게 귀가 얇다고 해요.
我们说容易相信旁人话的人是耳根子软。

第三部份:补充惯用语
귀가 어둡다: 다른 사람의 말을 잘 듣지 못하다.
귀가 어둡다: 不能很好听清别人的话,耳朵背
예: 할머니께서는 귀가 어두워서 제 말을 잘 못 들으세요.
奶奶因为耳朵背,不能很好听清我的话。

 点击查看更多【韩语惯用语】>>

每期讲解一个常用的韩语惯用语,简短的对话配上朗读音频,还有更多例句…让你轻轻松松掌握韩语惯用语!说一口地道的韩语不再是难题! 第一课 귀가 얇다(耳根软) 分享到:
  [韩语编辑:小茳   2011年07月01日]
5
参与越多,收获越多!

发表过观点的沪友

您可能还感兴趣的韩语文章

惯用语韩语专题集

想看更多与惯用语相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解惯用语的方方面面。
  • 跟小D学新鲜热词:韩国元宵节篇

    下周就是元宵啦,元宵过后新年也基本宣告结束,该上学的上学,该上班的上班。韩国也是有元宵的哦,那么,他们的元宵节是如何度过的呢?一起和小D来学习下吧!
  • 【一句话韩语漫画】给孤单朋友写信吧

    一句话韩语漫画,是每天一句的韩语哲理名言警句配上小图。哪怕是简单的一句话,润物细无声,也足以影响了你的一天,也许是一生。
  • 【Flash童话】Buki的童话国度之草绿色的小鬼怪

    语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。